นางาโตะ : เงียบหน่อยโคนัน....ชั้นต้องใช้สมาธิ
โคนัน : ไม่ต้องทำขนาดนั้นก็ได้ ! มันเกินไปแล้ว !
นางาโตะ : แฮ่ก แฮ่ก ชิบาคุ เท็นเซย์
โจนิน #1 : ดูนั่น !
โจนิน #2 : มันเกิดอะไรเนี่ย!
6 หาง : กรร รร รรร !
6 หาง : บรู๊ว ว ว วว
นางาโตะ : แฮ่ค แฮ่ค
โคนัน : ไม่ต้องทำถึงขนาดนั้นก้ได้
นางะโตะ : มันคือ 9 หางที่ทุกคนพูดถึง ชั้นไม่สามารถ จะอ่อนข้อให้มันได้
นางาโตะ : ข้ามไปแปลไม่ออก ยังไงก็ตามชั้นขัง 9 หางไว้แล้ว
นารุโตะ : ทำไม! มันเกิดขึ้นได้ยังไง
ระลึกชาติตอนที่แล้ว . . . .
นารุโตะ : ชั้นไม่รู้ . .. .
นารูโตะ !
เพน : ?? งงนิดหน่อยย
นารุโตะ : อ๊าคคค ชั้นไม่รุ้ว่าต้องทำยังไงแล้ว
นารุโตะ : ใครก็ได้ช่วยตอบผมด้วยยยย !
9 หาง : ทำลายทุกอย่าง ทำลายทุกอย่างที่ทำร้ายเจ้า
9 หาง : มอบหัวใจของเจ้าให้ ข้า ข้าจะช่วยเจ้า หยุด เพน . . .
นารุโตะ : แควก ! ฉีกเสื้อ อย่างกับฮ้องโฮแก้น
นารุโตะ : อ๊าคคคคคค ! ที่สะกด 9 หางตรงท้อง หมุน ติ้ว เลือด ออก
9 หาง : อย่างงั้นแหละ !
ยามาโตะ : อั่ก 8 หาง !
ยามาโตะ : แปด ! @$!~ ( ล้อเล่น ) มันชักแย่มากแล้วนะ
นารุโตะ 8 หาง : กรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรร ร ร ร!
เพน : บ้าน่า !
นารุโตะ 8 หาง : กรร รร ร ร ร !
9หาง : มาดึก ผนึกนี่ออกซะ
ยามาโตะ : บ้าหน่า 9 หาง เป็นไปได้ยังไง
ควับ มีมือมือหนึ่งมาจับมือนารุโตะที่กำลังจะดึงผนึกออก
นารุโตะ : !!?!
ผ่างง ! รุ่นที่ 4 ดึงร่างของนารุโตะออกมาจางหน้ากรง 9 หาง
9หาง : กรรร แก!
นารุโตะ : รุ่นที่ 4 ?!
รุ่นที่ 4 : เมื่อ หางที่ 8 ได้หลุดออกมาชั้นจะปรากฎ ตัวขึ้น ใน จิตใต้สำนึกกของนาย
รุ่นที่ 4 : ชั้นไม่ได้อยากให้เรื่องแบบนี้เกิดขึ้น ชั้นไม่อยากจะเห็นนายอีกด้วยซ้ำ 9 หาง
รุ่นที่ 4 : แต่? ชั้นก็คอยดุการเจริญเติบโตของลูกชั้นมาตลอด. . .
แปลไทยโดน wzp0651 ใช้เวลา แปล 30 นาที โอ้ยเมื่อยวะเห้ย
เรื่อง: Naruto -439 ชิบาคุ เท็นเซย์ ( แปลไทยแล้วว ) 
Fri Mar 13, 2009 1:35 pm
.
